“Barbara Golder joins the ranks of Chesterton’s bloodthirsty heirs as she spins a tale that will delight mystery fans. With...